オプション選択

【壁掛け用】三日月に群鶴

¥19,800税込

【大皿】三日月に群鶴の壁掛けタイプになります。
月に群れ飛ぶ鶴をイメージしました。お皿の全面にレーザー彫刻を施した優しい色合いの木製のお皿です。
色付けは職人の手作業で1つずつ丁寧に着色しています。
サイズは27.0cmと大きめですが、木製のため重さが軽いのが特徴です。
お皿の裏側に金具が付いているため、すぐに壁に取り付けられます。

素材：ゴムの木
彩色：ウレタン樹脂
塗装：ガラスコーティング

サイズ :φ27.0×3H(cm)
重量:570g

※画面上の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合がございます。
手作業によって仕上げているため、若干の個体差がある場合がございます。予めご了承下さいませ。節目や色の濃淡などに個体差が生じます。予めご了承ください。

【Français (langue)】
La version murale d'un croissant de lune avec un troupeau de grues.
L'image représente des grues volant en bande dans la lune. Toute la surface du plat est gravée au laser dans un bois aux couleurs douces.
La coloration est soigneusement réalisée à la main par des artisans, une par une.
La taille est grande (27,0 cm), mais le poids est léger grâce au bois.
Les ferrures à l'arrière de la coupelle permettent de la fixer immédiatement au mur.

Matériau : bois de caoutchouc
Coloration : résine uréthane
Peinture : revêtement en verre

Dimensions : 27,0 dia. x 3H (cm)
Poids : 570 g

Les couleurs affichées à l'écran peuvent différer du produit réel en fonction du navigateur et des paramètres.
Le produit étant fini à la main, il peut y avoir de légères différences individuelles. Veuillez en tenir compte à l'avance. Des différences individuelles peuvent apparaître au niveau des nœuds et des nuances de couleur. Veuillez en tenir compte à l'avance.

【Espagnol (langue)】
La versión de pared de una luna creciente con una bandada de grullas.
La imagen es de grullas volando en bandada en la luna. Toda la superficie del plato está grabada con láser en madera de colores suaves.
El coloreado se realiza cuidadosamente a mano por artesanos, uno a uno.
El tamaño es grande (27,0 cm), pero el peso es ligero gracias a la madera.
Los herrajes metálicos de la parte posterior del plato permiten montarlo inmediatamente en la pared.

Material: madera de caucho
Colorante: resina de uretano
Pintura: revestimiento de vidrio

Tamaño :27,0 x 3H (cm)
Peso: 570 g

Los colores de la pantalla pueden diferir del producto real en función del navegador y la configuración.
Como el producto está acabado a mano, puede haber ligeras diferencias individuales. Por favor, compréndalo de antemano. Puede haber diferencias individuales en los nudos y el sombreado de los colores. Compréndalo de antemano.